Entender não é falar
Assistir vídeos ajuda, mas a fluência de intérprete aparece quando você treina resposta, ritmo e pronúncia ativamente.
Fluência e Interpretação com vídeos reais
Treine idiomas como um intérprete profissional
O Melliduo transforma vídeos que você já gosta em sessões ativas de interpretação e shadowing — com legenda, IA e feedback real. Para quem quer dominar o idioma de verdade.
🇺🇸 Inglês
🇧🇷 Português
🇪🇸 Espanhol
🇮🇹 Italiano
🇫🇷 Francês
Modo: Intérprete
Business meeting in English
Legenda (EN)
I would like to schedule a meeting.
Interpretação (PT)
Gostaria de agendar uma reunião.
87%
Precisão
12
Flashcards
15 min
Sessão
Escute
com vídeos reais
Interprete
frase por frase
Compare
com apoio da IA
Revise
com memória ativa
O problema real
Você não precisa de mais conteúdo. Precisa transformar conteúdo em prática de intérprete.
O Melliduo foi desenhado para quem já tem uma base no idioma e quer dar o próximo passo — fluência ativa, vocabulário de contexto e fala confiante.
Tradução solta some
Expressões de contexto real precisam aparecer em frases vivas e voltar na revisão certa para fixar de verdade.
Sem feedback vira achismo
Você grava como um intérprete, compara com a IA e enxerga exatamente onde melhorar — sem depender da sensação.
Como funciona
Começar minha primeira sessão
Uma sessão de interpretação, feita para repetir todos os dias.
Escolha um vídeo
Use conteúdo real — série, podcast, palestra — para treinar com sotaque, velocidade e vocabulário vivo.
Treine frase a frase
Veja a legenda em inglês, ouça o áudio e interprete para português — ou faça o shadowing repetindo junto.
Grave sua voz
Pratique interpretação consecutiva ou simultânea para destravar fala, ritmo e confiança como um profissional.
Revise o que importa
Salve expressões e vocabulário técnico em flashcards para não perder o que aprendeu no contexto real.
Recursos principais
Tecnologia de intérprete profissional, fluxo direto e sem complicação.
O padrão visual segue o Melliduo: limpo, organizado, com foco em ação. Você entra e sabe o que fazer em seguida.
Liberar acessoLegenda com IA e Render V5
Legendas geradas com motor Render V5 e IA semântica para máxima precisão, fluência e contexto — como um intérprete treinado espera.
Shadowing e interpretação
Alterne entre repetir junto (shadowing) e responder depois (interpretação consecutiva) para desenvolver ouvido e fala profissional.
Progresso visível
Veja histórico, pontuação e consistência para manter a rotina de treino clara e evoluir semana a semana.
Flashcards inteligentes
Leve vocabulário e expressões para revisão espaçada (SRS) e volte nelas no momento certo para memorizar de verdade.
Antes e depois
Troque estudo disperso por um ciclo de interpretação.
O objetivo não é prometer fluência mágica. É dar um ambiente que puxa você para praticar com frequência e medir o que melhora no seu idioma.
Sem Melliduo
Com Melliduo
Assiste e esquece
Transforma vídeo em exercício
Treina pronúncia no escuro
Grava, compara e ajusta com IA
Vocabulário de contexto some
Salva e revisa em flashcards
Depende de motivação
Segue uma sessão curta e clara
Escolha seu acesso
Comece com o plano que combina com seu ritmo.
Escolha um plano e comece com uma sessão curta, clara e prática ainda hoje.
Teste a metodologia
FREE
Ideal para sentir o fluxo de estudo antes de assinar.
R$ 0
para começar
- 3 vídeos por dia
- Vídeos de até 1 minuto
- Legendas e tradução frase a frase
- Primeiro contato com o treino guiado
- Interpretação e shadowing
Rotina consistente
PRO
Para quem quer transformar vídeos em prática diária.
R$ 29,90
/mês
- 10 vídeos por dia
- Vídeos de até 10 minutos
- Legendas e tradução frase a frase
- Interpretação e shadowing
- Áudio de Pronúncia nas Legendas
Mais completo
PREMIUM
Para evoluir com dicionário, flashcards e revisão inteligente.
R$ 39,90
/mês
- 50 vídeos por dia
- Vídeos de até 30 minutos
- Dicionário com IA durante a legenda
- Flashcards SRS para memorização
- Áudio de Pronúncia nas Legendas
Pronto para sair do modo passivo?
Entre no Melliduo e faça sua próxima sessão de idioma render.
Treino ativo, legenda com IA e prática de intérprete — funciona direto no navegador. E em breve disponível como app instalável (PWA) para uma experiência ainda mais fluida.
Quero começar agora
Dúvidas frequentes
Respostas rápidas antes de começar.
💡 O Melliduo é projetado para alunos de nível intermediário e avançado que querem desenvolver fluência ativa e habilidades de interpretação.
Não. O Melliduo roda diretamente no navegador — Chrome, Safari, Edge ou Firefox. Sem app, sem download, sem configuração. Você acessa pelo celular ou computador e já começa a treinar.
O Melliduo é projetado para alunos de nível intermediário e avançado que já entendem o idioma passivamente e querem dar o próximo passo: falar com fluência, treinar interpretação e ganhar confiança na conversação real.
No Melliduo o vídeo vira uma sessão ativa de interpretação: você escuta, fala, compara com a IA, recebe feedback real e revisa o vocabulário que aprendeu. Não é mais assistir passivamente — é treinar como um intérprete.
Os principais são inglês, português, espanhol, italiano e francês. O sistema usa legendas com IA e motor Render V5, então a qualidade de transcrição e tradução é alta nesses idiomas.